Un земетресение с магнитуд 5,5 Земетресение разтърси китайската провинция Гансу в северозападната част на страната, предизвиквайки безпокойство, но засега не е причинило жертви или катастрофални щети. Земетресението, което беше ясно усетено в няколко селски района, отново привлече вниманието към регион, свикнал да живее със сеизмичен риск.
Китайските власти съобщиха, че трусът е станал в ранния следобед в понеделник и че въпреки че е бил „умерен“ по магнитуд, Реакцията при спешни случаи беше незабавна.Хиляди хора бяха евакуирани като предпазна мярка, а спасителни екипи и техници бяха разположени, за да оценят състоянието на сградите и основната инфраструктура.
Ключови факти за земетресението и местоположението на епицентъра
Според Китайския център за мрежи за земетресения (CENC) и други международни агенции, земетресението е достигнало магнитуд 5,5 и е регистриран в 14:56 ч. местно време (06:56 ч. GMT). Епицентърът е бил разположен в окръг Диебу (също цитиран като Тебо или Тево в различни транслитерации), в Тибетска автономна префектура Ганнан, в провинция Гансу.
Публикуваните параметри сочат дълбочина от около 10 километраТова прави земетресението плитко земетресение, способно да генерира интензивни трусове близо до епицентъра. Координатите, предоставени от CENC, поставят фокуса на приблизително 34,06 градуса северна ширина и 103,25 градуса източна дължина, стойности, много подобни на тези, докладвани от Геоложката служба на САЩ (USGS) и Европейския средиземноморски сеизмологичен център.
Различни мрежи за сеизмичен мониторинг, като USGS, EMSC, германския център GFZ и гражданската мрежа RaspberryShake, са показали основен магнитуд близък до 5,5с леки вариации (до 5,4), типични за рутинните калибрирания. Във всеки случай, всички източници са съгласни, че това е умерено, но ясно забележимо събитие за населението на района.
Една минута след основния трус, a вторичен трус с магнитуд 3,2 в същата зона и на същата дълбочина, без това второ движение да причини допълнителни осезаеми щети или да промени първоначалния баланс, предоставен от властите.
Първоначална оценка: евакуации, щети и засегнати хора
Първите официални оценки са съгласни, че въпреки силата на труса, Няма съобщения за смъртни случаи нито сериозни наранявания. До около половин час след земетресението, докладите от префектура Ганан сочеха само появата на пукнатини в някои сгради, без широко разпространени срутвания или масивни структурни повреди.
Въпреки това, реакцията на местните власти се характеризираше с предпазливост. Предвид откритите незначителни щети по сградите и потенциалния риск от срутвания или структурни повреди, беше решено да се организира спешно преместване на жителите в райони, считани за изложени на по-висок риск. Различни китайски източници посочват, че над 20 000 души са били евакуирани като предпазна мярка, докато се извършват техническите проверки.
В районите, най-близо до епицентъра – около градове като Дианга и други селски общности в Ганан – трусовете са били усетени с голяма интензивност. Жителите на района съобщиха, че трусът ги е принудил да излизайте на площади и открити пространства за секунди, реакция, вече интернализирана в регион, свикнал със земетресения.
Въпреки първоначалната тревога, предварителните доклади подчертават, че Не са наблюдавани сериозни структурни повредиОсновните проблеми засега могат да се обобщят като пукнатини по стените, падащи предмети, счупени прозорци и незначителни повреди по стари сгради, особено в селскостопански села с къщи от кирпич или неармирана тухла.
Въздействие върху инфраструктурата и основните услуги
Един от най-внимателно наблюдаваните елементи след земетресението е състоянието на Критичната инфраструктура на ГансуПровинция, пресечена от ключови енергийни и транспортни коридори за Китай. По този повод както местните власти, така и държавните агенции потвърдиха, че Захранването с електричество, вода и комуникации остава в експлоатация в засегнатата област.
Префектура Ганнан не е съобщила за значителни прекъсвания на електрозахранването или смущения в телекомуникационните системи, освен някои незначителни прекъсвания, причинени от първоначалното задръстване. Не са съобщени повреди по главните пътища и стратегическите железопътни връзки, което позволява бърз достъп на спасителните и инспекционните екипи.
Въпреки това, земетресението отново изведе проблема на преден план уязвимост на ключова територия за коридорите на така наречения Нов път на коприната. В Гансу се намират нефтопроводи, високоволтови електропроводи и железопътни линии, които свързват вътрешността на Китай със западните региони и Централна Азия. Подобно събитие, но с леко изместен епицентър към определени коридори, би могло да генерира логистични смущения със значително икономическо въздействие.
Прецеденти в самата провинция – като земетресенията в Динси през 2013 г., които повредиха десетки хиляди сгради и принудиха около 30 000 души да напуснат домовете си – показват, че дори земетресения без трагични жертви могат да имат значителни последици. разходи за милиони за ремонти и инспекцииВ територия с БВП близо 1,1 трилиона юана и ограничени фискални ресурси, тези извънредни разходи са склонни да натоварват публичните финанси.
Устройство за спешно и официално реагиране
Веднага щом сеизмичното движение беше засечено, Китайският център за мрежи за земетресения активира своята протоколи за бърза оценкаМеждувременно провинциалните власти прилагаха специфични планове за действие при земетресение. Префектура Ганнан обяви реагиране при спешни случаи от ниво III или IV (в зависимост от източника), което включва значителна мобилизация на оборудване и ресурси.
Те пътуваха до епицентъра многобройни пожарникари и спасителиДоклади от Гансу сочат за изпращането на най-малко 20 превозни средства и 120 членове на пожарния и спасителен отряд Ганнан, към които се присъединиха подкрепления от Ланджоу - столицата на провинцията - и от съседната префектура Линся, със специализирани екипи за тежка работа и няколко кучета за търсене.
Общо те са се мобилизирали около 350 членове на екипите за спешна помощТова включва спасителен персонал, техници по предотвратяване на бедствия, медицински персонал и логистичен персонал. Тяхната работа е съсредоточена върху инспектиране на домове, училища и болници, проверка на стабилността на повредени сгради и организиране на временно настаняване за евакуираните.
Този отговор е в съответствие с развитието на китайската система за управление на бедствия, която през последните десетилетия съчетава технология за ранно откриванеприсъствие на армията и мобилизация на цивилното населениеПоследните земетресения в региона послужиха като „генерална репетиция“ за усъвършенстване на времето за реакция, веригите на командване и комуникацията с населението.
Въпреки че този път не са необходими големи спасителни операции под развалините, властите настояват за внимателно наблюдение на района през следващите часове и дни, както за да се изключат скрити щети, така и за да се следи за възможността от по-нататъшни вторични трусове.
Как се е усетило земетресението и кое население е било изложено на
Предварителните данни от USGS и други центрове показват, че трусът е бил усетен от голям брой хора в северозападен Китай. Моделите за интензитет показват, че повече от 10,1 милиона души може да са усетили труса в различна степен.
В непосредствена близост до епицентъра, в градове като Дианга, Уангзанг, Каерцин, Лиулин или Муер – всички в рамките на 70 километра от епицентъра – земетресението би било усетено като лек до умерен тремордостатъчно, за да накара мебелите да вибрират, да причинят малки вътрешни щети и да събудят опасения от по-голямо събитие. В някои от тези градове, с едва няколко хиляди жители, страхът от вторични трусове накара много жители да останат навън след първоначалния трус.
По-далеч от епицентъра, в градове като Линтан, Ченгуанжен, Синчен или Хадапу Жен, на разстояния между 70 и 100 километра, моделите показват трусове. по-слаб, но все пак осезаемВ тези случаи въздействието би се ограничило до усещане за треперене и люлеене на лампи или леки предмети, без никакви значителни материални последици.
Картите на интензитета на USGS показват, че част от населението в близост до епицентъра може да е преживяло нива на тремор, еквивалентни на VI по модифицираната скала за интензитет на Меркали, т.е. „силен тремор“ с потенциал за леки до умерени увреждания в уязвими структури. Въпреки това, изчисленията за човешкия риск определят вероятността да няма директни смъртни случаи от земетресението на около 65%, като сценарий с множество жертви се счита за малко вероятен.
От европейска гледна точка, това ниво на интензивност е сравнимо с някои от Умерени земетресения, регистрирани в Средиземно мореТези пожари обикновено причиняват локализирани щети, но пораждат безпокойство в гъсто населените градски райони. В селска среда като Ганан, комбинацията от по-ниска гъстота на населението и разпръснати сгради е спомогнала за ограничаване на непосредственото въздействие.
Силно сеизмична провинция със значителни уязвимости
Гансу заема стратегическа ивица в северозападен Китай, където е сблъсъкът между Индийски и Евразийски плочи Това избутва Тибетското плато на изток. Това тектонично налягане се освобождава чрез сложна мрежа от активни разломи, което прави провинцията една от най-сеизмично активните области. най-активните в страната.
Историческите записи сочат десетки земетресения с магнитуд над 5 в радиус от около 200 километра през последните векове. Само от 1970 г. насам са регистрирани най-малко осем земетресения с магнитуд 5 или повече в район близо до настоящия епицентър, с приблизително средно 0,14 земетресения с магнитуд 5 или повече годишно.
Тази геоложка реалност се усложнява от социално-икономически компонент, който увеличава уязвимостта: Гансу е един от най-бедните провинции на континентален Китайс БВП на глава от населението, значително по-нисък от средния за страната. Тази разлика се отразява в по-ниските инвестиции в структурно укрепване и запазването на стари селски жилища, много от които са построени от кирпич или неармирана тухла, която е особено уязвима при силни земетресения.
Контрастът с големите градове в източната част на страната, като Пекин или Шанхай, е очевиден. Докато в тези градове строителни норми, устойчиви на земетресения Те са строги и капацитетът за реагиране е силно технически; в селските райони на Гансу същото ниво на тремор може да доведе до много по-големи потенциални щетиТова неравенство поставя дилема пред китайското развитие: част от икономическия растеж разчита на региони, чиято инфраструктура остава крехка.
За европейските граждани, запознати с разликите в риска между сеизмични региони като Италия, Гърция или Турция и по-стабилни райони, ситуацията в Гансу може да напомня на тях. преходни зони между интензивна сеизмична активност и ограничени ресурсикъдето всяко земетресение е, по някакъв начин, стрес тест за системата.
Неотдавнашният спомен за смъртоносното земетресение през 2023 г.
Треморът на Диебу не може да бъде напълно разбран, без да се погледне назад към Земетресение през декември 2023 г.Земетресението удари и Гансу и съседната провинция Цинхай с магнитуд близо 6,2. При това земетресение загинаха най-малко 151 души, а близо хиляда бяха ранени, в допълнение към над 140 000 засегнати и много голям брой повредени или разрушени домове.
През 2023 г. епицентърът се намираше под гъсто населени селски райони, където преобладаваха кирпичени къщи и неармирани конструкции. Фактът, че трусът се е случил през нощта, в съчетание с ограничена сеизмична готовност на някои селски райониВъздействието му се засили. Това беше най-смъртоносното земетресение в Китай от 2014 г. насам и сурово напомняне за скритите рискове в западната част на страната.
След това бедствие централното правителство и провинция Гансу обещаха да укрепване на десетки хиляди селски домове да се ускорят програмите за реконструкция, използващи критерии за устойчивост на земетресения. Настоящото земетресение, макар и по-малко интензивно и с много по-различни жертви, служи като първото истинско изпитание на тези обещания.
Ако инспекциите след земетресението с магнитуд 5,5 потвърдят, че щетите по рехабилитираните къщи са минимални, тогава някои от поуките, извлечени от 2023 г., могат да се считат за валидни. Ако, от друга страна, бъдат открити сериозни пукнатини или нестабилности в сгради, които е трябвало да бъдат подсилени, в Китай вероятно ще избухне вътрешен дебат относно качество и бързина на извършените работи.
За наблюдателите в Европа, където земетресенията в Централна Италия или Турция многократно са поставяли под въпрос строителните норми, случаят с Гансу предлага още един пример за това как... Намаляването на сеизмичния риск зависи както от писмения стандарт, така и от реалното му приложение на място..
Международна оценка на човешкия и икономическия риск
Моделите, разработени от USGS и други международни агенции, класифицират въздействието на това земетресение като ЖЪЛТО ниво на тревога по отношение на евентуалните икономически загуби и на ЗЕЛЕНО ниво по отношение на риска от смъртни случаи.
По отношение на вероятността, експертите смятат, че има повече от един 65% вероятност да няма директни смъртни случаи свързани с това земетресение. Вероятността за смъртни случаи между един и десет е около 30%, докато сценарият с повече от сто смъртни случая се счита за много малко вероятен, с вероятност по-малка от 1%.
От икономическа гледна точка, предварителните изчисления сочат въздействие умерено и локализираноОбщите загуби най-вероятно ще бъдат в диапазона от 10 до 100 милиона долара, със значителна вероятност да достигнат между 100 милиона и 1 милиард долара. Във всеки случай, оценките сочат, че загубите няма да надхвърлят 1.000% от националния БВП на Китай.
Геологичната служба на САЩ подчертава, че населението на този регион живее предимно в сгради, уязвими на сеизмична активностТе включват къщи, построени от кирпич или неармирана тухла, въпреки че в градските райони съществуват и по-устойчиви конструкции. Тази комбинация от типове сгради обяснява защо земетресението със среден магнитуд може да се държи много различно в зависимост от засегнатия квартал или град.
Струва си да се припомни, че в същия този разширен район, земетресение с магнитуд 7,7 по скалата на Рихтер през 1973 г. е причинило повече от 2.000 смъртни случая, което подсилва идеята, че увеличение на величината само с една или две точки Това може да превърне контролираната паника в мащабна катастрофа.
Сеизмична честота в района и поуки за бъдещето
Архивът за земетресения в региона показва, че в радиус от 100 километра от епицентъра се регистрират средно [брой] земетресения. малко повече от три земетресения годишно с магнитуд над 2и около 0,5 годишно с магнитуд над 4. Това означава, че жителите на Ганан живеят с чести трусове, много от които твърде слаби, за да привлекат международно внимание, но достатъчни, за да им напомнят, че земята под краката им е под постоянно напрежение.
Тази повторяемост кара всяко ново събитие да функционира като лаборатория на открито да се оцени ефективността на политиките за превенция, стабилността на програмите за възстановяване и действителният капацитет на системите за ранно предупреждение. Земетресението с магнитуд 5,5 в понеделник изглежда е преминало този тест, засега без големи жертви, но с редица ясни предупреждения.
От една страна, това подчертава необходимостта от продължаване укрепване на селските жилища и да се разшири прилагането на най-модерните сеизмични кодове в райони, които поради по-ниските си доходи често са изключени от големи инвестиции. От друга страна, това подчертава важността на наличието излишна и добре поддържана критична инфраструктураособено в енергийните и транспортните коридори, които са ключови не само за Китай, но и за неговите търговски партньори, включително много европейски страни.
В Европа, където еволюцията на Новия път на коприната и неговото въздействие върху веригите за доставки се следят отблизо, подобни епизоди помагат да се оцени мащабът на рискове, свързани с инвестиции в сеизмично активни региониВъпреки че земетресението в Гансу не е имало драматични последици, то предлага ценна информация за реалната устойчивост на важна част от азиатската геополитическа и икономическа шахматна дъска.
Това последно земетресение в Гансу оставя усещането, че въпреки че е умерено и относително леко земетресение По отношение на жертвите и щетите, това служи като неприятно напомняне за крехкостта, която продължава да съществува в Западен Китай: комбинация от висока сеизмична активност, инфраструктура в процес на модернизация и жилищен фонд, който все още страда от структурни недостатъци – фактори, които ще продължат да бъдат решаващи при всяко ново земетресение, което разтърсва региона.
